venerdì 20 febbraio 2009

E' vero che non mi piace niente, che ascolto i soliti quattro gruppi e che sono più pesante di un frullato di aglio e peperoni ma nemmeno io posso non riconoscere la grandezza di certe opere.



Now I have nothing, so God give me strength,
Cause I'm weak in her wake
And if I'm strong I might still break,
And I don't have anything to share
That I won't throw away into the air.

That song is sung out,
This bell is rung out.
She was the light that I'd bless,
She took my last chance at happiness.
So God give me strength, God give me strength.

I can't hold onto her, God give me strength
When the phone doesn't ring
And I'm lost in imagining
Everything that kind of love is worth,
As I tumble back down to the earth.

That song is sung out,
This bell is rung out,
She was the light that I'd bless,
She took my last chance at happines.
So God give me strength.

God, if she'd grant me her indulgence and decline,
I might as well, wipe her from my memory,
Fracture the spell, as she becomes my enemy.
Maybe I was washed out like a lip-print on my shirt,
See, I'm only human, I want her to hurt.
I want her,
I want her to hurt.

Since I lost the power to pretend,
That there could ever be a happy ending.

That song is sung out,
This bell is rung out,
She was the light that I'd bless,
She took my last chance at happiness.
So God give me strength, God give me strength.

Non sono religioso ma ho un cuore. E al momento mi è duro ammetterlo, ma quel muscolo involontario mi sta dando, involontariamente, un bel pò di problemi.
Tachicardia? Angina? Crepacuore? O solo maldamore...?
Don't know, I only wish she wasn't my last chance at happiness and I don't want her to suffer. Never.
And you, whoever you are, please, give me strenght.

Claudio

4 commenti:

  1. Che bella e che voce il Costello! Ma navigando sul web ho scoperto che il brano è di Bette Middler, lo sapevi?

    RispondiElimina
  2. Burt Bacharach e Elvis Costello, 1996, interpretata successivamente da un botto di cantanti tra cui Bette Midler nel suo album "Bette" del 2000.
    E poi:
    "Now in his 60s, Bacharach has had a personal resurgence lately, thanks to his collaboration with Elvis Costello on the song "God Give Me Strength" from director Allison Anders' Brill Building love story, "Grace of My Heart." (Costello's version, with Bacharach playing piano and conducting, appears on the soundtrack album)."

    Tratto da Salon.com del 12 febbraio 1997.

    RispondiElimina
  3. E lo so, ho fatto una ricerca superficiale... a presto con il BlackMacBook ;)

    RispondiElimina
  4. Ragazzi sapete che cosa ascolto e cosa mi fa diventare pazzo con le orecchie che fumano, il sig. Costello è in ASSOLUTO uno dei miei autori preferiti e rientra anche nella mia personale classifica dei "cantanti più espressivi"... eh si perchè non si può dire che abbia una bella voce ma sa sicuraemente come renderla gradevole all'ascolto e come tirare i suoi piccoli grilletti al microfono.
    Per inciso, Piccoli Grilletti altro non è che LITTLE TRIGGERS del sopracitato amatissimo Costello...

    RispondiElimina